DE SJAMAAN EN DE MANAGER